62ਰੁਤਬਾ-ਏ-ਇਸ਼ਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ੍ ਤੇਰੀ ਕਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ
ਨਾ ਰੱਖੇ ਭਰਮ ਕੋਈ
ਸਚੇ ਵਾਰਿਸ ਤਾਂ ਭੋਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਨੇ ।।
ਜੋ ਨੇ ਬੱਸ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿ ਦੇਗਾਂ ਵਰਤਾਉਣਗੇ
ਦੋ-ਚਾਰ ਆਗੂ ਲਈ ਸੱਬੇ ਡੁਬਾੳਣਗੇ
ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ ਕਾਰਾਗਾਰ ਦੇ ਬੂਹੇ
ਆਪੇ ਹੀ ਖੁਲ਼ ਜਾਣਗੇ ।।
Punjabi |
00Har kas ke hakiktash pa dar shud
oo pahan tar az sipar pehnadar shud
mullah goyed kay bar falak shud ahmad
Sarmad goyed falak ba ahmad dar shud..
- SarmadDetails:
He who understood the mystery of reality
became vaster than the vast heaven
mullah says that mohammed ascended the heavens
Sarmad says that the heavens descended to mohammed..
Persian |
00How a rishi can distinguish when all is odd
yet everything is even..
English |
00Dua kun bashabchun gadaanya soz
agar mekuni baadshaahi baroz..
- Sheikh Saadi
Click details below for translation.Details:
If you want to live like an emperor in day
then become a beggar in front of God in the fourth paher of night.
paher - The Indian time system consists of 24 hours divided into
eight equal sections of three hours each,
known as paher in modern Hindi or prahar in Sanskrit.
There are four pahers in the day and four in the night.
fourth or last paher of night - 3am to 6am
Persian |
11जो पी रहे थे हमारे साथ
उनका जाम अभी बाकी है
गोलियाँ चलीं ज़रूर हैं मगर
इन्तक़ाम अभी बाकी है ।
Hindi |
00ਇਧਰ ਮੱਥਾ ਔਥੇ ਪਿੱਠ
ਮਿੱਤਰਾ ਰੱਬ ਦੇ ਭਾਣੇ ਡਿੱਠ ।।
Punjabi |
10Friend , our closeness is this :
Anywhere you put your foot,
feel me in the firmness under you.
How is it with this love ,
I see your world , but not you?
- Jalaluddin Rumi
English |
62ਰੁਤਬਾ-ਏ-ਇਸ਼ਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ੍ ਤੇਰੀ ਕਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ
ਨਾ ਰੱਖੇ ਭਰਮ ਕੋਈ
ਸਚੇ ਵਾਰਿਸ ਤਾਂ ਭੋਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਨੇ ।।
ਜੋ ਨੇ ਬੱਸ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿ ਦੇਗਾਂ ਵਰਤਾਉਣਗੇ
ਦੋ-ਚਾਰ ਆਗੂ ਲਈ ਸੱਬੇ ਡੁਬਾੳਣਗੇ
ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ ਕਾਰਾਗਾਰ ਦੇ ਬੂਹੇ
ਆਪੇ ਹੀ ਖੁਲ਼ ਜਾਣਗੇ ।।
Punjabi |
21दरवाज़े की दस्तक को पहचान काफ़िर
ख़ुदा यूँ चलके हर दर पे नहीं आता ..
Urdu |
01Az yak chiraag masjid va buttkhana roshan ast
dar hairatam ki dushmani khufron deen chiraast
- Shamas Tabrez
Click details below for translation.Details:
Same lamp is burning in mosque and temple
i don't understand why they have enmity.
Persian |
21क़तरा मिला समंदर से समंदर हो गया
आशिक मिला जो मौत से क़लंदर हो गया ।
Hindi |
00Eat the tiger, fly the fish
If you don't know then make a Wish..
English |
♥ Recommended for You »
- Half Of Our Mistakes In Life Arise From Feeling Where We ..
- Once There Was A CROW Uton Pendi C SNOW Crow Ne Peeti ..
- Jaane Do Is Syaah Raat Ke Aagosh Mein Rishi Zindagi Se ..
- Don T Be A Gentleman With Evil People And Fools Use Their ..
- Hum Lakh Ache Sahi Pr Log Kharab Kehte Hain Bigda Hua ..
- Purushottam Shri Ramchandraji Ko Lanka Safar Ke Liye 500 Bandaro Ki ..
- When Parents Pass Away You Face Lack Of Guidance If You Remember ..
- Thank You Delhi Idiots For Celebrating Diwali With Crackers And Gifting Asthma ..
- Sher Pinjre Mein Cycle Raste Pe Kitab Baste Mein Balla Ground Mein Teer Kamaan ..
- Year 1924 March Wednesday 23rd Evening 6 O Clock 32 Mins 53 52 Secs Nothing Happened U Carry On Ur Work ..
लाल बूढ़क्की छू..
anagram quiz
About Us
Our logo expands to iOLdot - Ik Oankaar Lazeez Dimension of Texting which tries to reflect our ideology.
The purpose of this website is to develop a Dimension to Texting through the Aesthetics of Words by providing Unique, Decent, Pleasant, Pure, Gentle, Clean, Refined, Inoffensive Thought Provoking Wisdom Quotes, Funny Jokes, Shayari, Motivational SMS, Greetings, Wishes, Proverbs, Dohe, Love Messages & much more.. We also encourage you to be part of this journey & share your creative content with us. Play your flute here..
What's more
Moderated Content
SMS Rating
Quality Improvement Initiative
On September 13, 2015 we took an initiative towards delivering high quality content. With every Lazeez SMS you will find two thumbs - one for upvote and one to downvote.
You can cast your vote simply by clicking on the thumb icon.