Our Body Is The Bodhi-tree, And Our Mind A Mirror Bright. Carefully Quotes

Our body is the Bodhi-tree,
And our mind a mirror bright.
Carefully we wipe them hour by hour,
And let no dust alight.

There is no Bodhi-tree,
Nor stand of a mirror bright.
Since all is void,
Where can the dust alight?

Let it flow, let it pass through you
let yourself go with it
let there be it..

Mandir bhi tha uska pata, masjid bhi thi uski khabar
bhatke idhar, atke udhar, khola nahi kabhi bus apna hi ghar..

Like smoke I vanish though I burn like flame,
I flicker in the gusts of wrong and right
A shining frailty in the guise of might;
Before a nothing and behind a name.

- W. H. Mdloch

Yes, take my umbrella. don't thank me,
but try to send it back promptly
both spotless and dry.

Basae sajaadaa rangi koon garat peere mugaan goyad,
ki maalik bekhabar n bawad jz raaho rasme manzil ha..
- Hafiz

Details:
Here Hafiz is saying that even if your Guru asks you to wet your prayer mat in wine then also you should obey to the Guru's command as he is well aware of the path and it's rituals that he himself has already travelled.

Bas ek Hind mein tirth hai yatra ke liye,
katai baap ne bete jahan khuda ke liye..
- Hakim Allah Yaar Khan Jogi