दोस पराए देखि करि, चला हसन्त हसन्त, अपने याद न आवई, Quotes

दोस पराए देखि करि, चला हसन्त हसन्त,
अपने याद न आवई, जिनका आदि न अंत।

O fool you are laughing at the mistakes/flaws of others
without thinking about your own which are uncoutable.

Shabd barabar dhan nahi, jo koi jaane bol
Heera to damo mile, shabd mol na tol

शब्द बराबर धन नहीं, जो कोई जाने बोल |
हीरा तो दामो मिले, शब्द मोल न टोल ||

He who is good at speaking understands that there is no wealth like words.
A diamond can be purchased for a value but
One do not just have any means for valuation of words.

Kabira khada baazar mein sabki maange khair,
na kahu se dosti na kahu se baer..

हमरा झगड़ा रहा ना कोई
पंडित मूला छाड़े दोऊ
पंडित मूला जो लिख दिया
छाड़ चले हम किछु ना लिया ..

Humraa jhagraa raha na koi
pandit moola chaade dou
pandit moola jo likh diya
chaad chale hum kichu na liya..

Shram se hi sab kuch hot hai, bin shram mile kuch nahi
Seedhe ungli ghee jamo, kabsu nikase nahi

श्रम से ही सब कुछ होत है, बिन श्रम मिले कुछ नाही |
सीधे ऊँगली घी जमो, कबसू निकसे नाही ||

Efforts can accomplish everything.
Nothing can be accomplished without taking efforts.
A purified butter that is frozen cannot be taken out with a straight finger.

Sabe rasaayan hum piya, prem samaan na koye
ranchak tan mein sanchare, sab tan kanchan hoye..

पोथी पठि-पठि जग मुंआ पंडित भया न कोय ।
ढाई अक्षर प्रेम के पढ़े सो पंडित होय ।।