Shram Se Hi Sab Kuch Hot Hai, Bin Shram Mile Quotes

Shram se hi sab kuch hot hai, bin shram mile kuch nahi
Seedhe ungli ghee jamo, kabsu nikase nahi

श्रम से ही सब कुछ होत है, बिन श्रम मिले कुछ नाही |
सीधे ऊँगली घी जमो, कबसू निकसे नाही ||

Efforts can accomplish everything.
Nothing can be accomplished without taking efforts.
A purified butter that is frozen cannot be taken out with a straight finger.

बंधन तें न्यारा रहै, बिरला पावे भेद
काहे को जप तप करै, पढ़ै शास्त्र और बेद..

धीरे-धीरे रे मना, धीरे सब कुछ होय,
माली सींचे सौ घड़ा, ॠतु आए फल होय।

Slowly slowly O mind, everything happens at it's own pace
Gardener may water hundred times but the fruit shall only arrive when it will be season

Details:
There could be many translations to this Doha -
We should keep doing the good work & someday we shall be rewarded. We should contemplate on the name of God & one day we shall achieve enlightenment. We should not try to get overnight success.

Kaha bharosa deh ka, binasi jaaye chinn maanhi
saans saans sumiran karo, aur jatan kachu naahin..

Shram se hi sab kuch hot hai, bin shram mile kuch nahi
Seedhe ungli ghee jamo, kabsu nikase nahi

श्रम से ही सब कुछ होत है, बिन श्रम मिले कुछ नाही |
सीधे ऊँगली घी जमो, कबसू निकसे नाही ||

Efforts can accomplish everything.
Nothing can be accomplished without taking efforts.
A purified butter that is frozen cannot be taken out with a straight finger.

Maalaa saans usaans ki, fere koi nij daas
chauraasi bharme nahi, kate karam ki faans..

Mathura, kashi, dwaraka, haridwar, jagannath,
sadhu sangat, hari bhajan bin, kachu na aave haath..