जाके कह दे कोई बारूद Quotes

जाके कह दे कोई बारूद से , चिंगारी से
फूल खिले हैं इस बार पूरी तैयारी से
बादशाहों से फेंके सिक्के न लिए
हमने ख़ैरात भी माँगी है तो खुद्दारी से ..

Jaake keh de koi barood se, chingari se
phool khile hain is bar poori tayaari se
baadshahon se fainke sikke na liye
humne khairaat bhi maangi hai to khuddari se..

हवाई जहाज़ में बैठ कर देखिये
उड़ान केवल परिंदों का हक़ नहीं ..

Try an aeroplane
flying is not limited to birds..

परिंदो को मिलेगी मंज़िल एक दिन
ये फैले हुए उनके पर बोलते है
और वही लोग रहते है खामोश अक्सर
ज़माने में जिनके हुनर बोलते है ..

Not just a body in time and space
I am a life beyond comprehension..

I do not have an attitude problem
But I Believe
झुको वहीं जहां किसी के दिल में
तुम्हे झुकाने की ज़िद्द ना हो ..

Jhuko wahi jahaan kisi ke dil mein
tumhe jhukaane ki zidd na ho..

Tu saath na de mera chalna mujhe aata hai,
har aag se waakif hun jalna mujhe aata hai..

We can complain because
rose bushes have thorns,
or rejoice because
thorn bushes have roses.