Sabarimala Mandir par adhikaar jataate
Supreme Court ko aankh dikhaate
Samaanta Ka Adhikaar Modiji Shirdi mein bataate
kaho kaise didi aap darshan paate..

40

Hindi |

ਉੜਤੇ ਹੁਏ ਪਰਿੰਦ ਕੀ ਪਰਵਾਜ਼ ਕੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ
ਗੁਮ ਹੋ ਚੁਕੀ ਜੋ ਰੂਹ ਮੇਂ , ਉਸ ਆਵਾਜ਼ ਕੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ
ਤਾਰੀਕਿਓ ਮੇਂ ਬਰਕ ਔਰ ਸੰਜੀਦਗੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਮੇਂ
ਬਜ ਰਹਾ ਜੋ ਅਜ਼ਲ ਸੇ ਉਸ ਸਾਜ਼ ਕੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ ..

ਅਜ਼ਲ - eternity / without beginning

Udhte hue parind ki pravaaz ki talaash hai
gum ho chooki jo ruh mein, us aawaz ki talaash hai
taarikio mein barak aur sanjeedgi tufaan mein
baj raha jo ajal se, uss saaz ki talaash hai..

10

Punjabi |
maskeen.jpg

ਐਸੀ ਭੀ ਹੰਸੀ ਹੈ , ਜਿਸ ਨੇ ਰੁਲਾਇਆ ਹੈ
ਕੁਛ ਐਸਾ ਭੀ ਰੋਨਾ , ਜਿਸਨੇ ਹੰਸਾਇਆ ਹੈ
ਜਨੂੰ ਐਸੇ ਭੀ ਹੈਂ , ਜਿਨ ਮੇਂ ਮੁਰਦਮੀ, ਹੈ
ਮੌਤ ਐਸੀ ਭੀ ਹੈ , ਜਿਸਨੇ ਜਗਾਇਆ ਹੈ ..

ਜਨੂੰ = ਦੀਵਾਨਗੀ
ਮੁਰਦਮੀ = ਦਲੇਰੀ

Aisi bhi hansi hai, jisne rulaaya hai
kuch aisa bhi rona, jisne hansaaya hai
janoon aise bhi hain, jin mein murdami hai
maut aisi bhi hai, jisne jagaaya hai..

30

Punjabi |

ਮੈਂ ਕੰਚਨ ਨਾ ਸਹੀ, ਕੱਚ ਤਾਂ ਹਾਂ
ਦੀਦ ਨਾ ਸਹੀ, ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਤਾਂ ਹਾਂ
ਓਹਲੇ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਏ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ
ਆਖਿਰ ਮੈਂ ਇਕ, ਝੂਠਾ ਸੱਚ ਤਾਂ ਹਾਂ..

Main kanchan na sahi, kach taan haan
deed na sahi, teri akh taan haan
ohle kyon karna ae, tu mainu nazraan ton
aakhir main ik, jootha sach taan haan..

31

Punjabi |

ਉਮਰ ਲੰਮੀ ਨਾ ਸਹੀ, ਲੰਮੀ ਪਰਵਾਜ਼ ਤਾਂ ਹੈ
ਧਨ ਬਹੁਤਾ ਨਾ ਸਹੀ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਤਾਂ ਹੈ
ਨਾ ਸਹੀ ਸੁਹੱਪਣ, ਮਾਨ ਤੇ ਪ੍ਰਭਤਾ
'ਮਸਕੀਨ' ਤਾਂ ਹੈ, ਇਕ ਹਮਰਾਜ਼ ਤਾਂ ਹੈ ..

Umar lammi naa sahi, lammi parvaaz taan hai
dhan bahuta na sahi, oochi aawaaz taan hai
na sahi suhapan, maan te prabhta
‘Maskeenn’ taan hai, ik humraaz taan hai..

40

Punjabi |

ਤੂੰ ਅਗਰ ਗੁਲਸ਼ਨ ਮੇਂ ਹੈ ਤੋ ਵੀਰਾਨੇ ਮੇਂ ਕੋਣ ਹੈ
ਤੂੰ ਅਗਰ ਜਲਤਾ ਹੈ ਸ਼ਮਾ ਮੇਂ ਤੋ ਪਰਵਾਨੇ ਮੇਂ ਕੋਣ ਹੈ ..

Toon agar gulshan mein hai to virano mein kaun hai
toon agar jalta hai shama mein to parvane mein kaun hai..

40

Punjabi |

ਚਿਰਾਗ ਏ ਰਾਹ ਬਨੇਗੇਂ ਇਕ ਦਿਨ ਨਕਸ਼ੇ ਕਦਮ ਮੇਰੇ
ਅਭੀ ਤੋ ਮੈਂ ਗੁਮਰਾਹ ਮਾਲੂਮ ਹੋਤਾ ਹੂੰ ..

Chiraag-e-raah banenge ik din nakshe kadam mere
abhi to main gumraah maaloom hota hun..

30

Punjabi |

Dekh ‘Maskin’ yeh teri takbeer ki mayeeat na ho
ik janaza jaa raha tha dosh par takdeer ke..

50

Punjabi |

Abdee neend hi meri zindgi hai
har ik aah meri bandgi hai..

30

Punjabi |

ਭਟਕਤਾ ਹੋਸ਼ ਮੁਰਦਾ ਜੋਸ਼ , ਕਹਾਂ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ ਹੂੰ
ਤਪਤੀ ਜ਼ਮੀਂ ਔਰ ਯਖ ਆਸਮਾਂ ਪੇ ਛਾ ਗਿਆ ਹੂੰ
ਕੈਸੇ ਕਟੇਗੀ ਇਨ ਬੇ-ਚਿਰਾਗ ਮਜ਼ਾਰੋਂ ਪਰ
ਫੂਲ ਹੂੰ ਬੀਆਬਾਂ ਕਾ , ਔਰ ਮੁਰਝਾ ਗਿਆ ਹੂੰ ..

ਯਖ - ਠੰਡਾ

Bhatakta hosh murda josh, kahaan main aa gaya hoon
tapti zameen aur yakh aasmaan pe chha gaya hoon
kaise kategi in be-chiraag mazaron par
phool hun beeaabaan ka aur murjha gaya hoon..

10

Punjabi |

ਮੈਂ ਇਕ ਬੂੰਦ ਲਈ ਤਰਸਾ, ਤੂੰ ਸਾਗਰ ਉਮੜਾਏ,
ਮੈਂ ਮੰਗਿਆ ਇਕ ਫੁੱਲ, ਤੂੰ ਗੁਲਿਸਤਾਂ ਸਜਾਏ,
ਮੈਂ ਲਭਾਂ ਹਨੇਰੇ ਚੋਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਜੋਤੀ,
ਲਖਾਂ ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤਾ ਨੇ ਦੀਵੇ ਜਗਾਏ ..

Main ik boond layi tarsa, tun saagar umdaae
main mangiya ik ful, tun gulistaan sajaaye
main labha hanere chon, jeevan di jyoti
lakha teri rehmat ne, deevay jagaae..

70

Punjabi |

ਰੋ ਲੇਤਾ ਹੂੰ , ਮੈਂ ਸੋ ਲੇਤਾ ਹੂੰ
ਹੋ ਨ ਸਕਾ ਹਕੀਕਤ ਮੇਂ ਤੁਮਹਾਰਾ , ਤਖਈਅਲ ਮੇਂ ਯੂੰ ਹੋ ਲੇਤਾ ਹੂੰ ..

ਹਕੀਕਤ = ਸਚਾਈ
ਤਖਈਅਲ = ਖਿਆਲੋਂ ਮੇਂ

Ro leta hoon, main so leta hoon
ho na saka hakeekat mein tumhara
takh-ee-al mein yun ho leta hoon..

40

Punjabi |

ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੂੰ ਕਿ ਤਲਾਸ਼ ਖੁਸ਼ੀ ਛੋੜ ਦੀ
ਹੱਸ ਰਹਾ ਹੂੰ ਬੇਬਾਕ ਹੰਸੀ ਛੋੜ ਦੀ
ਹਾਲਾਤ ਕਾ ਤਕਾਜ਼ਾ ਮਾਹੌਲ ਕੀ ਮਜਬੂਰੀ
ਕਿਆ ਕਰੂੰ, ਮੈਂ ਕਿਆ ਕਰੂੰ, ਐਸੀ ਕਹੀ ਛੋੜ ਦੀ ..

ਬੇਬਾਕ - ਨਿਡਰ / ਮੂੰਹ ਫਟ


Mein kush hun ki talaash khushi chod di
has raha hun bebaak hasi chod di
halaat ka takaja maahol ki majboori
kiya karun, main kya karun, aisi kahi chod di..

30

Punjabi |