झूठ बोला है तो फिर क़ायम रहो उस पर ज़फ़र Quotes

झूठ बोला है तो फिर क़ायम रहो उस पर ज़फ़र
आदमी को साहिबे-किरदार होना चाहिए ..

Ab ki bar milenge to khoob rulaayenge tumhe,
suna hai tumhe rone mein lipat jane ki aadat hai..

जंगल है यहाँ भेस बदल कर रहा करो,
दोस्तों दुनिया है, संभल कर रहा करो,

रिश्तों के बाग़ तुमको खिलाने का शौक़ है,
तो दिल के सारे फूल कुचल कर रहा करो.

आंसू कभी आये तो पत्थर बना करो,
आंसू कभी देखो तो पिघल कर रहा करो,

मेरी तरह "असीम" नाम रखने से क्या होगा,
मेरी तरह ही हद से निकल कर रहा करो..

Tu chaand hai is zameen ka aur main sooraj
yahi wajah hai ke apne darmiyaan doori hai
rok na mujhko dekh zidd na kar
teri chaandni ke liye mera doobna zaruri hai..

Mohabbat kar ke dekhi to Mohabbat ko pehchana hai
Wafa to naam ki hai Bewafai ka Fasaana hai..

मिसाल दे रहे हैं वो मेरे नाम की
और हम कर रहे हैं तौबा सौ - सौ बार ..

Maut apni na amal apna
kho gaya shorishe-geti mein karina apna

nakhuda door, hawa tez, karin kaame-nahang
waqt hai fenk de lehron mein safeena apna

arsa-e-dah ke hungaame tahe-khwaab sahi
garm rakh aatishe-pekaar se seena apna

saakiya ranj na kar jaag uthegi mehfil
aur kuch der utha rakhte hain peena apna

beshkeemat hain yeh gham haaye- mohabbat mat bhool
zulmate-yaas ko mat saunp khajeena apna.. - Faiz Ahmed Faiz

Details:
Amal - work
shorishe-geti - hue and cry of the world
karina - method
nakhuda - driver of boat
karin - near
kaame-nahang - mouth of crocodile
safeena - boat
arsa-e-dah - span of life
tahe-khwaab - not visible due to sleep
aatishe-pekaar - fire of struggle
haaye-mohabbat - sorrow of love
zulmate-yaas - despair alike darkness
khajeena - treasure