ढल गया अगर दिन, फिर भी मेरी रात नहीं होती दूर Quotes

ढल गया अगर दिन, फिर भी मेरी रात नहीं होती
दूर हो तुम इतने की तुमसे बात नहीं होती
बन जाते गर तुम हमसफ़र मेरे
इस कदर मेरी राहें वीरान नहीं होती
कह दूँ मैं कैसे तुम लौट कर आ जाओ
हर बात होठों से बयां नहीं होती..

Departures from one place
turn into arrivals at other.
May you be the spring
wherever you reach &
the crusade shall continue forever..

There is an end to all things
no matter how much we want to hold on to them.

देखते थे रोज़
नज़र में थे आप हमारी
अब महसूस करेंगे रोज़
दिल में रहोगे आप हमारे..

Banta: Why do they throw their caps in the air at graduation ceremony.
Santa : That's what they have earned.
Banta: What will we throw in the air?
Santa : What we have earned.
Banta: And what is it?
Santa : Kudiyaan Di Juttiyaan ..

We hope to find you again
preceding us, paving way for us
setting new records
and making us all proud
as you will remain our seniors..

ज़िन्दगी में कुछ लोग ऐसे भी आते हैं
हँसाते - रूलाते और देखते ही देखते
दिल में बस जाते हैं
फिर दूर जाने के बाद याद बहुत आते हैं ..