Jab Ke Tujh Bin Naheen Koi Maujood Phir Yeh Hungaamaa-e-khuda Kya Quotes

Jab ke tujh bin naheen koi maujood
phir yeh hungaamaa-e- khuda kya hai..

Udhar woh bad-ghumaanee hai, idhar yeh naatavaanee hai
na poocha jaaye hai us-se, na bola jaaye hai mujhse..

Details:
bad-ghumaanee - suspicion
naatavaanee - weakness

Jab ki tujh bin nahi koi maujuud,
phir ye hungaamaa, ae khudaa kya hai..
- Mirza Ghalib

Dard minnat kashe-dawa na hua
main na acha hua, bura na hua..

कोई उम्मीद बर नहीं आती,
कोई सूरत नज़र नहीं आती
मौत का एक दिन मुयाय्यम है
नींद क्यों रात भर नहीं आती

आगे आती थी हाल-ए- दिल पर हंसी,
अब किसी बात पर नहीं आती
है कुछ ऐसी ही बात जो चुप है,
वर्ना क्या बात करनी नहीं आती

दाग-ए- दिल गर नज़र नहीं आता,
वो भी आये चरागार नहीं आती
हम वहाँ हैं जहाँ से हमको भी,
कुछ हमारी खबर नहीं आती

क्यों न चीखों की याद करते हैं,
मेरी आवाज़ गर नहीं आती
मरते हैं आरज़ू में मरने की,
मौत आती है पर नहीं आती

काबा किस मुंह से जाओगे ग़ालिब ,
शर्म तुमको मगर नहीं आती..

Ishrat-e qatra hai dariya mein fana ho jana
dard ka hudd se guzarna hai dawa ho jana..

Ishq ne Ghalib nikamma kar diya
warna hum bhi aadmee the; kaam ke..