The Stillness In Stillness Is Not The Real Stillness. Only When Quotes

The stillness in stillness is not the real stillness.
Only when there is stillness in movement
can the spiritual rhythm appear
which pervades heaven and earth..

I have again and again grown like grass.
I have experienced seven hundred and seventy moulds.
I died from minerality and become vegetable;
…And from vegetative-ness I died and become animal.
I died from animality and became man.

Then why fear disappearance through death?
Next time I shall die,
Bring forth wings and feathers like angels.
After that soaring higher than angels-
What you cannot imagine,
I shall be that. - Jalal ad-Din Muhammad Rumi

Main tere jigar mein to hun
bas teri nazar mein hi nahi..

Though I am in your heart
but still not in your sight..

If not for my sighs, these tears would drown me
If not for these tears, my sighs would scorch me
- Ibn al-Farid

Teri razaa naal raat din chalde ne maalka,
chulhe, chiraag te dive balde ne maalka,
main galat c, galat haan,
kuch theek baksh de,
teri razaa wich rehan di taufeek baksh de..

Insaan aur bakre di fitrat iko jehi hai,
dovein marne tak main-main karno nahi hatde..

Chiraag chaar hi the roshni ke liye
jo chiraagon mein uljhaa
woh roshni bhool gaya..