Like Smoke I Vanish Though I Burn Like Flame, I Flicker Quotes

Like smoke I vanish though I burn like flame,
I flicker in the gusts of wrong and right
A shining frailty in the guise of might;
Before a nothing and behind a name.

- W. H. Mdloch

Taqdeer ke likhe par
kabhi shikwaa na kar,
tu abhi itna samajhdaar nahi ke
rabb ke iraade samajh sake..

किस से सीखू मैं खुदा की बंदगी,
सब लोग खुदा के बँटवारे किए बैठे है,
जो लोग कहते है खुदा कण कण में है,
वही मंदिर, मस्जिद, गुरूद्वारे लिए बैठे हैं !

Turn away my doctor from me,
and call to me my beloved my desire has increased for Him,
and my love burns brightly I care not whether I pass away,
since it has become my fate.
- Sayyida Nafisa

Yes, take my umbrella. don't thank me,
but try to send it back promptly
both spotless and dry.

Basae sajaadaa rangi koon garat peere mugaan goyad,
ki maalik bekhabar n bawad jz raaho rasme manzil ha..
- Hafiz

Details:
Here Hafiz is saying that even if your Guru asks you to wet your prayer mat in wine then also you should obey to the Guru's command as he is well aware of the path and it's rituals that he himself has already travelled.

Koi aakhda rabb da roop ehnu,
koi rab da ehnu vajeer aakhe,
rabb v ohnu nai mod sakda,
gal mauj vich jehdi fakeer aakhe..