बन्दे ने पुछा यह क्या है मौला
खुदा बोले - एक खेल, एक खिलौना, एक नज़ारा , एक फुव्वारा ..


Hindi |


ਰੁਤਬਾ-ਏ-ਇਸ਼ਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ੍ ਤੇਰੀ ਕਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ
ਨਾ ਰੱਖੇ ਭਰਮ ਕੋਈ
ਸਚੇ ਵਾਰਿਸ ਤਾਂ ਭੋਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਨੇ ।।
ਜੋ ਨੇ ਬੱਸ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿ ਦੇਗਾਂ ਵਰਤਾਉਣਗੇ
ਦੋ-ਚਾਰ ਆਗੂ ਲਈ ਸੱਬੇ ਡੁਬਾੳਣਗੇ
ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ ਕਾਰਾਗਾਰ ਦੇ ਬੂਹੇ
ਆਪੇ ਹੀ ਖੁਲ਼ ਜਾਣਗੇ ।।


Punjabi |

क़तरा मिला समंदर से समंदर हो गया
आशिक मिला जो मौत से क़लंदर हो गया ।


Hindi |

Az yak chiraag masjid va buttkhana roshan ast
dar hairatam ki dushmani khufron deen chiraast
- Shamas Tabrez

Click details below for translation.

Same lamp is burning in mosque and temple
i don't understand why they have enmity.


Persian |

Friend , our closeness is this :
Anywhere you put your foot,
feel me in the firmness under you.
How is it with this love ,
I see your world , but not you?
- Jalaluddin Rumi


English |

ਇਧਰ ਮੱਥਾ ਔਥੇ ਪਿੱਠ
ਮਿੱਤਰਾ ਰੱਬ ਦੇ ਭਾਣੇ ਡਿੱਠ ।।


Punjabi |

जो पी रहे थे हमारे साथ
उनका जाम अभी बाकी है
गोलियाँ चलीं ज़रूर हैं मगर
इन्तक़ाम अभी बाकी है ।


Hindi |

Har kas ke hakiktash pa dar shud
oo pahan tar az sipar pehnadar shud
mullah goyed kay bar falak shud ahmad
Sarmad goyed falak ba ahmad dar shud..
- Sarmad

He who understood the mystery of reality
became vaster than the vast heaven
mullah says that mohammed ascended the heavens
Sarmad says that the heavens descended to mohammed..


Persian |

बन्दे ने पुछा यह क्या है मौला
खुदा बोले - एक खेल, एक खिलौना, एक नज़ारा , एक फुव्वारा ..


Hindi |

Recommended for You »

  1. Never Give Up Great Things Take Time ..
  2. Another Year Has Passed Another Year Has Come I Wish For You That ..
  3. Tum Chaand Ho Jise Sab Yaad Karte Hain Humaari Kismat To ..
  4. Tamaam Umar Main Unki Chaukhat Pe Tha Unhone Nazar Bhar Dekha ..
  5. Har Tarike Se Bhulana Chaha Magar Har Khayal Se Paida Tera ..
  6. Kisses Blown Are Kisses Wasted Kisses Blown Are Kisses Wasted Kisses Are ..
  7. Bas Yahi Shikwa Raha Mera Huzoor Se Woh Dosti Bhi Nibhate ..
  8. तुम मुखातिब भी हो क़रीब भी हो तुम को देखूं ..
  9. Hi Jaan Kahaan Ho Jaan Kab Miloge Jaan Miss U ..
  10. Hindi Teacher Asks Santa Kaal Kitne Prakaar Ke Hote Hain? Santa ..

Share & Let Everyone Read

Draw shape below and click submit button to send us your message:
आओ खेलें

लाल बूढ़क्की छू..

anagram quiz

About Us

Our logo expands to iOLdot - Ik Oankaar Lazeez Dimension of Texting which tries to reflect our ideology.

The purpose of this website is to develop a Dimension to Texting through the Aesthetics of Words by providing Unique, Decent, Pleasant, Pure, Gentle, Clean, Refined, Inoffensive Thought Provoking Wisdom Quotes, Funny Jokes, Shayari, Motivational SMS, Greetings, Wishes, Proverbs, Dohe, Love Messages & much more.. We also encourage you to be part of this journey & share your creative content with us. Play your flute here..

What's more


Moderated Content

Safe for people of all Age Groups including Children.


Display SMS on your Website or Blog at Zero Cost.

SMS Rating

Gives You Power to Rate Content.
« Stay In Touch »

Quality Improvement Initiative

Quality Improvement Program

On September 13, 2015 we took an initiative towards delivering high quality content. With every Lazeez SMS you will find two thumbs - one for upvote and one to downvote.

Sample thumb screenshot

You can cast your vote simply by clicking on the thumb icon.