बन्दे ने पुछा यह क्या है मौला खुदा बोले - एक Quotes

बन्दे ने पुछा यह क्या है मौला
खुदा बोले - एक खेल, एक खिलौना, एक नज़ारा , एक फुव्वारा ..

बन्दे ने पुछा यह क्या है मौला
खुदा बोले - एक खेल, एक खिलौना, एक नज़ारा , एक फुव्वारा ..

क़तरा मिला समंदर से समंदर हो गया
आशिक मिला जो मौत से क़लंदर हो गया ।

Friend , our closeness is this :
Anywhere you put your foot,
feel me in the firmness under you.
How is it with this love ,
I see your world , but not you?
- Jalaluddin Rumi

Dua kun bashabchun gadaanya soz
agar mekuni baadshaahi baroz..
- Sheikh Saadi

Click details below for translation.

Details:
If you want to live like an emperor in day
then become a beggar in front of God in the fourth paher of night.

paher - The Indian time system consists of 24 hours divided into
eight equal sections of three hours each,
known as paher in modern Hindi or prahar in Sanskrit.
There are four pahers in the day and four in the night.

fourth or last paher of night - 3am to 6am

ਇਧਰ ਮੱਥਾ ਔਥੇ ਪਿੱਠ
ਮਿੱਤਰਾ ਰੱਬ ਦੇ ਭਾਣੇ ਡਿੱਠ ।।

दरवाज़े की दस्तक को पहचान काफ़िर
ख़ुदा यूँ चलके हर दर पे नहीं आता ..