Basae sajaadaa rangi koon garat peere mugaan goyad,
ki maalik bekhabar n bawad jz raaho rasme manzil ha..
- Hafiz

Details:
Here Hafiz is saying that even if your Guru asks you to wet your prayer mat in wine then also you should obey to the Guru's command as he is well aware of the path and it's rituals that he himself has already travelled.

10

Persian |

spiritual.jpg

The world is a funny place,
any funny are our liabilities,
funnier are the lines of good and bad
and funniest, silliest i..

10

English |

Like smoke I vanish though I burn like flame,
I flicker in the gusts of wrong and right
A shining frailty in the guise of might;
Before a nothing and behind a name.

- W. H. Mdloch

00

English |

Love is an endless mystery, for it has nothing else to explain it. - Rabindranath Tagore

00

English |

na rabb arsh mu’alla utte
na rabb khaane kaabe - hu
na rabb ilm kitaabi labbha
na rabb wich mahraabe - hu
ganga teerath mool na milya
painde be-hisaabe - hu
jad da murshad milya baahu
chutte sab azaabe - hu

ਨਾ ਰੱਬ ਅਰਸ਼ ਮੁ’ਅੱਲਾ ਉੱਤੇ
ਨਾ ਰੱਬ ਖਾਨੇ ਕਾਬੇ - ਹੂ
ਨਾ ਰੱਬ ਇਲਮ ਕਿਤਾਬੀ ਲਾਬ੍ਭਾ
ਨਾ ਰੱਬ ਵਿਚ ਮਹਰਾਬੇ - ਹੂ
ਗੰਗਾ ਤੀਰਥ ਮੂਲ ਨਾ ਮਿਲਯਾ
ਪੈਂਦੇ ਬੇ -ਹਿਸਾਬੇ - ਹੂ
ਜਦ ਦਾ ਮੁਰਸ਼ਦ ਮਿਲਯਾ ਬਾਹੁ
ਛੁੱਟੇ ਸਬ ਅਜ਼ਾਬੇ - ਹੂ

ना रब्ब अर्श मुअल्ला उत्ते
ना रब्ब खाने काबे - हु
ना रब्ब इल्म किताबी लब्भा
ना रब्ब विच महराबे - हु
गंगा तीरथ मूल ना मिल्या
पैंदे बे-हिसाबे - हु
जद दा मुर्शद मिल्या बाहु
छुट्टे सब अज़ाबे - हु

Neither is God above the highest heaven
nor is God in the Ka’ba - He!
neither was God found in bookish knowledge
nor is God in the mosque’s niche - He!
(even) on pilgrimage to the Ganges,
the source was not found
(despite) going measureless distances - He!
when the Guide was found by Bahu
over were all the torments - He!

20

Punjabi |

mani_48_spiritual.jpg

मिले ना फूल तो काँटों से दोस्ती कर ली
इसी तरह से बसर हमने ज़िन्दगी कर ली

अब आगे जो भी हो अंजाम देखा जाएगा
खुदा तराश लिया और बंदगी कर ली

नज़र मिली भी न थी और उनको देख लिया
ज़ुबान खुली भी न थी और बात भी कर ली

वोह जिनको प्यार है चांदी से , इश्क़ सोने से
वही कहेंगे कभी हमने खुदकुशी कर ली

- अनोखी रात (1968)


Mile na phool to kanton se dosti kar li
Isi tarah se basar humne zindagi kar li

Ab aage jo bhi ho anjam dekha jaayega
Khuda tarash liya aur bandagi kar li

Nazar mili bhi na thi aur unko dekh liya
Zuban khuli bhi na thi aur baat bhi kar li

Woh jinko pyaar hai chaandi se, ishq sone se
Wohi kahenge kabhi humne kudkushi kar li

Album : Anokhi Raat (1968)

66

Hindi |

aawaaz aisi ki rooh tak jaaye
nigaah aisi ki khud shanasi ho jaaye
khoobi aisi ki fūrinkazan kho jaaye
karun kaise bayaan jalwa
shakhsiyat aisi ki naa-beyaan hi reh jaaye..

Details:
khud shanasi - self realisation
fūrinkazan - Wind, Forest, Fire, Mountain - as swift as wind, as silent as forest, as fierce as fire, as unshakeable as mountain

20

Urdu |

Koi aakhda rabb da roop ehnu,
koi rab da ehnu vajeer aakhe,
rabb v ohnu nai mod sakda,
gal mauj vich jehdi fakeer aakhe..

112

Punjabi |

Diwaana hona paenda e,
mastaana hona paenda e,
jis roop wich raazi yaar hove,
oh phes vatauna paenda e,
bulle warge murshid nu v,
nachna te gauna paenda e..

80

Punjabi |

You yourself are your own obstacle - rise above yourself.
- Hafiz

00

English |

Basae sajaadaa rangi koon garat peere mugaan goyad,
ki maalik bekhabar n bawad jz raaho rasme manzil ha..
- Hafiz

Details:
Here Hafiz is saying that even if your Guru asks you to wet your prayer mat in wine then also you should obey to the Guru's command as he is well aware of the path and it's rituals that he himself has already travelled.

10

Persian |

Recommended for You »

  1. Nire Ishq De Tand Nahin Pae Asaan Charkhareyan Te Vi Chare ..
  2. Teri Khushiyon Pe Muskurane Ko Jee Chahta Hai Ho Agar Dard ..
  3. Birth Is The Start Of Life Beauty Is The Art Of ..
  4. Meri Yaad Aaye = Yaad Karo Zyaada Yaad Aaye = SMS ..
  5. A Simple Poem 4 U Forgetting U Is Hard To Do Forgetting ..
  6. Dosto Ki Dosti Per Shak Nahi Karte Jab Hum Bol Rahe ..
  7. Patient Kya Lambi Umar Ka Koi Nuska Hai ? Doctor Shadi Kar ..
  8. Once All Village People Decided To Pray For Rain On The ..
  9. An Honest Politician Is One Who When He Is Bought Will ..
  10. Bhala Hua Meri Matki Phoot Gayi Main To Paneeya Bharan Se ..

Share & Let Everyone Read









Draw shape below and click submit button to send us your message:
आओ खेलें

लाल बूढ़क्की छू..

anagram quiz

About Us


Our logo expands to iOLdot - Ik Oankaar Lazeez Dimension of Texting which tries to reflect our ideology.

The purpose of this website is to develop a Dimension to Texting through the Aesthetics of Words by providing Unique, Decent, Pleasant, Pure, Gentle, Clean, Refined, Inoffensive Thought Provoking Wisdom Quotes, Funny Jokes, Shayari, Motivational SMS, Greetings, Wishes, Proverbs, Dohe, Love Messages & much more.. We also encourage you to be part of this journey & share your creative content with us. Play your flute here..



What's more


moderated-content-kids-safe

Moderated Content

Safe for people of all Age Groups including Children.
sms-api-always-win

API

Display SMS on your Website or Blog at Zero Cost.
rate-content

SMS Rating

Gives You Power to Rate Content.
« Stay In Touch »

Quality Improvement Initiative

Quality Improvement Program

On September 13, 2015 we took an initiative towards delivering high quality content. With every Lazeez SMS you will find two thumbs - one for upvote and one to downvote.

Sample thumb screenshot

You can cast your vote simply by clicking on the thumb icon.