na rabb arsh mu’alla utte
na rabb khaane kaabe - hu
na rabb ilm kitaabi labbha
na rabb wich mahraabe - hu
ganga teerath mool na milya
painde be-hisaabe - hu
jad da murshad milya baahu
chutte sab azaabe - hu

ਨਾ ਰੱਬ ਅਰਸ਼ ਮੁ’ਅੱਲਾ ਉੱਤੇ
ਨਾ ਰੱਬ ਖਾਨੇ ਕਾਬੇ - ਹੂ
ਨਾ ਰੱਬ ਇਲਮ ਕਿਤਾਬੀ ਲਾਬ੍ਭਾ
ਨਾ ਰੱਬ ਵਿਚ ਮਹਰਾਬੇ - ਹੂ
ਗੰਗਾ ਤੀਰਥ ਮੂਲ ਨਾ ਮਿਲਯਾ
ਪੈਂਦੇ ਬੇ -ਹਿਸਾਬੇ - ਹੂ
ਜਦ ਦਾ ਮੁਰਸ਼ਦ ਮਿਲਯਾ ਬਾਹੁ
ਛੁੱਟੇ ਸਬ ਅਜ਼ਾਬੇ - ਹੂ

ना रब्ब अर्श मुअल्ला उत्ते
ना रब्ब खाने काबे - हु
ना रब्ब इल्म किताबी लब्भा
ना रब्ब विच महराबे - हु
गंगा तीरथ मूल ना मिल्या
पैंदे बे-हिसाबे - हु
जद दा मुर्शद मिल्या बाहु
छुट्टे सब अज़ाबे - हु

Neither is God above the highest heaven
nor is God in the Ka’ba - He!
neither was God found in bookish knowledge
nor is God in the mosque’s niche - He!
(even) on pilgrimage to the Ganges,
the source was not found
(despite) going measureless distances - He!
when the Guide was found by Bahu
over were all the torments - He!


Punjabi |


किस से सीखू मैं खुदा की बंदगी,
सब लोग खुदा के बँटवारे किए बैठे है,
जो लोग कहते है खुदा कण कण में है,
वही मंदिर, मस्जिद, गुरूद्वारे लिए बैठे हैं !

- Vikas Umrao

Hindi |

The stillness in stillness is not the real stillness.
Only when there is stillness in movement
can the spiritual rhythm appear
which pervades heaven and earth..


English |

As the bee-injuring not
The flower, its colour, or scent-
Flies away, taking the nectar;
So let the wise man dwell upon the earth. - Gautama, the Buddha


English |

love one another but make not a bond of love :
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. - Kahlil Gibran


English |


ਔਖੀ ਰਮਜ਼ ਫ਼ਕੀਰੀ ਵਾਲੀ
ਚੜ ਸੂਲੀ ਤੇ ਬਹਿਣਾ
ਦਰ - ਦਰ ਤੇ ਟੁਕੜੇ ਮੰਗਣੇ
ਮਾਈਏ ਭੈਣੇ ਕਹਿਣਾ ..

Aukhi ramaz fakeeri waali
char sooli te behna
dar-dar te tukde mangne
maaiye bhene kehna ..

It is difficult to acknowledge, understand and follow vast hidden treasures of knowledge in Guru's teachings. One has to keep aside and sacrifice own intellect, experience, skill, smartness and ego. It is not everybody's cup of tea to beg from door to door calling upon mothers and sisters for alms like a fakir does.


Punjabi |

The purpose of a fishtrap is to catch fish, and when the fish are caught, the trap is forgotten.
The purpose of a rabbit snare is to catch rabbits. When the rabbits are caught, the snare is forgotten.
The purpose of words is to convey ideas. When the ideas are grasped, the words are forgotten.
Where can I find a man who has forgotten words? He is the one I would like to talk to. - Chuang-Tsu


English |

Our body is the Bodhi-tree,
And our mind a mirror bright.
Carefully we wipe them hour by hour,
And let no dust alight.

There is no Bodhi-tree,
Nor stand of a mirror bright.
Since all is void,
Where can the dust alight?


English |

Turn away my doctor from me,
and call to me my beloved my desire has increased for Him,
and my love burns brightly I care not whether I pass away,
since it has become my fate.
- Sayyida Nafisa


English |

Girte rahe sajdo'n mein hum apni hi hasraton ki khatir
ishq -e- khuda mein gire hote to koi hasrat baaki na rehti..


Urdu |

Recommended for You »

  1. A Prayer Bless Your Way A Wish To Enlighten Your Moments A ..
  2. If Love Is Sweet Y Does It Hurt If Love Is ..
  3. Once Rajnikanth And A Small Girl Were Playing Cards Rajni Loses ..
  4. Any Man Can Be A Father But It Takes Someone Special ..
  5. तेरी दुआओं का दस्तुर भी अजब है मेरे मौला मोहब्बत उन्हीं ..
  6. सियासत के इस दौर में यह भी खूब चंद कलम ..
  7. Kisi Ne Majnu Se Kaha Teri Laila To Hai Kali Majnu ..
  8. Recognize That The Moons Will Never Align ..
  9. Woh Bhi Ajeeb Shakhas Tha Ke Jiss Ki Zaat Par Jab ..
  10. O Friend Ji Tussi Mithaa Aam Ho Coca Cola Da Jaam Ho Sir Dard ..

Share & Let Everyone Read

Draw shape below and click submit button to send us your message:
आओ खेलें

लाल बूढ़क्की छू..

anagram quiz

About Us

Our logo expands to iOLdot - Ik Oankaar Lazeez Dimension of Texting which tries to reflect our ideology.

The purpose of this website is to develop a Dimension to Texting through the Aesthetics of Words by providing Unique, Decent, Pleasant, Pure, Gentle, Clean, Refined, Inoffensive Thought Provoking Wisdom Quotes, Funny Jokes, Shayari, Motivational SMS, Greetings, Wishes, Proverbs, Dohe, Love Messages & much more.. We also encourage you to be part of this journey & share your creative content with us. Play your flute here..

What's more


Moderated Content

Safe for people of all Age Groups including Children.


Display SMS on your Website or Blog at Zero Cost.

SMS Rating

Gives You Power to Rate Content.
« Stay In Touch »

Quality Improvement Initiative

Quality Improvement Program

On September 13, 2015 we took an initiative towards delivering high quality content. With every Lazeez SMS you will find two thumbs - one for upvote and one to downvote.

Sample thumb screenshot

You can cast your vote simply by clicking on the thumb icon.